sparkItalian sparkInglese sparkFranc. (Canada) sparkFrancese sparkSpagnolo (AL) sparkSpagnolo sparkTedesco sparkItaliano sparkOlandese sparkPortoghese sparkGiapponese sparkCinese sparkCoreano sparkRusso sparkEbraico sparkArabo sparkIngleseLRG sparkEnglish sparkFrançais canad. sparkFrançais sparkEspañol LA sparkEspañol sparkDeutsch sparkItaliano sparkNederlands sparkPortuguês (BR) spark日本語 spark中文 spark한국어 sparkРусский sparkעברית sparkالعربية sparkEnglarge spark4 sparkDefault spark0 sparkAltro spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkAggCont sparkAggiungi sparkTutto sparkabc sparkABC spark sparkRispondi sparkAssegna sparkIndietro sparkBksp sparkParallel sparkBrowser sparkChiama sparkAnnulla sparkCambia sparkCancella sparkCancTut sparkCompleta sparkConfer. sparkContinua sparkElimina sparkElim tt sparkDettagli sparkDisconn. sparkModif. sparkEmerg. sparkInvio sparkTermina sparkTermina sparkEsci sparkEstendi sparkFunzioni sparkAttesa sparkIgnora sparkInser. sparkPartec. sparkAcc. sparkDisc. sparkAltro sparkNuovo sparkAvanti sparkNessuna spark123 sparkOK sparkPing sparkRiprod. sparkPreced. sparkPrincip. sparkProgramm sparkRicomp. sparkAggiorna sparkReimpos. sparkRiavvia sparkRiprendi sparkRiprova sparkSalva sparkRicerca sparkScegli sparkInvia MI sparkCompet. sparkInvia tt sparkSimbolo sparkProva sparkAbc sparkTrasfer. sparkParla sparkLettera sparkParola sparkBlocca sparkSblocca sparkFatto sparkRipeti sparkAnnulla sparkCronol. sparkGrande sparkNormale sparkAtt mic spark+Locale sparkRispondi sparkInvia sparkAttiva sparkDisatt. sparkDisc. sparkTutte At sparkTutteDis sparkRilascia sparkRegistr. sparkInterr. sparkRitorno sparkCancTut sparkAvvio sparkScan. sparkConnetti sparkDisconn. sparkDisassoc sparkAscolta sparkCoach sparkFinCoach spark spark sparkIn att. sparkDiment. spark sparkSubito sparkPriorità sparkAmmin. sparkRecenti sparkCrea sparkAccesso agente sparkDisconnessione agente sparkInt. aut. sparkInt. Manuale sparkLavoro ausiliario sparkAttività dopo chiamata sparkRichiam. automatica sparkInvia tutte le chiamate sparkRipresa chiamata sparkRisposta estesa sparkTrasferisci a posta vocale sparkImmett nome utente sparkImmettere password sparkPassword: sparkSospens sparkCompetenze dell'Agente sparkCompet. agente aggiorn. sparkImmettere il nome sparkImmettere il numero sparkMenu Avaya sparkInizio sparkTrasferimento non riuscito sparkTrasferim collegato sparkTrasferimento completato sparkTrasferimento in corso sparkRegistrazione chiamate disattivata sparkConferenza non riuscita sparkCreazione conferenza non riuscita sparkElenco partecip. non disponibile spark sparkAvaya Deskphone sparkOpzioni e impostaz. sparkImpostaz. chiam. sparkImpostaz. applicaz. sparkProcedure amministrative sparkUsa DHCP: sparkValore salvato sparkTelefono: sparkTel. (V4): sparkTel. (V6): sparkTel. (V6LL): sparkContr. aut. guadagno sparkContr. aut. guadagno sparkAuricolare sparkImpostazione gruppo: sparkInterfaccia sparkInterfacce sparkRegistro sparkRegistr. remota attivata sparkServ. reg. rem.: sparkReimposta i valori di inizializzazione del telefono? sparkSegnalazione sparkProcedura Segnalazione sparkImpostazione segnale: sparkSegnale: sparkAmbiente Avaya: sparkTipo trasporto: sparkPorta SIP: sparkModificare voce da %s? sparkImpossibile eliminare la voce %s sparkdal file impostazioni sparkdai PPM sparkdai DHCP sparkCampo ID utente sparkOra legale SNTP: sparkImpostazione SSON: sparkRiavviare il telefono? sparkMostra chiam in entr.: sparkRicomp.: sparkNon disponibile sparkApplicazioni sparkRegistro chiamate sparkRegistra chiam. parallele sparkOpz. schermo e audio sparkSuoneria personalizzata sparkCAG auricolare sparkCAG cornetta sparkCAG vivavoce sparkLingua e area sparkFormato ora sparkAudio sparkParametri 802.1x sparkVarie sparkPredef. sparkDisconn. l'interno? sparkDisconnettere? sparkNumero di telefono sparkTipo di chiamata sparkConferenza sparkVersione: sparkCopyright sparkCoda sparkTutto sparkTutte le chiam. sparkPerse sparkIn uscita sparkCon risposta sparkUfficio sparkCellulare sparkCasa sparkPeer-to-peer sparkCon. Proxy sparkModello spark12 ore spark24 ore sparkOpzioni sparkImpost. sparkAppl Web sparkOra: sparkDurata sparkReg. ch. sparkDettagli sparkConferenza %d sparka sparkBlocco telefono sparkRicerca estesa sparkElimina voce sparkModifica numero principale sparkImmettere la voce con la tastiera sparkChiamate con risposta sparkChiamate perse sparkChiamate in uscita sparkChiamata persa sparkChiamata con risposta sparkChiamata in uscita sparkChiamata parallela sparkPassword SCEP sparkPassword PKCS#12 sparkImmettere codice accesso sparkTelefono sparkFunzioni sparkFunzioni di inoltro sparkDettagli conferenza spark spark spark sparkCalendario sparkCalen - %d di %d sparkContatti sparkProcedura 802.1X sparkProcedure Indirizz. sparkProcedura AGC sparkProcedura CHADDR sparkProcedura Cancellazione sparkProcedura Debug sparkProc. Debug - Solo visual. sparkProcedura Gruppo sparkProcedura Interfaccia sparkProcedura disconn. sparkProcedura Reimp. valori sparkProcedura Riavvio telefono sparkProcedura Syslog sparkImpostazioni SIP sparkImpostazioni globali SIP sparkImpostazioni proxy SIP sparkImpostazioni SNTP sparkProcedura SSON sparkVisualizza procedura sparkProcedura Prova automatica sparkChiamata d'emergenza sparkNumeri sistema sparkAvviso vocale sparkAudio chiamata disattivato sparkTelefono bloccato sparkTelefono sbloccato sparkDispon risult limitati ricerca sparkNumSis sparkProcedura di calibrazione sparkSeleziona chiamata da rispondere sparkProcedura equalizzaz. cornetta sparkLinea parallela sparkChiamata in entrata sparkComp in corso sparkChiamata attiva sparkChiamata in corso sparkChiamata in attesa sparkLinea parall. in uso sparkImpost. conferenza sparkConferenza in attesa sparkTrasferisci a... sparkTutti i contatti sparkDettagli contatto sparkAggiungi contatto sparkModifica contatto sparkCerca contatti sparkMenu principale sparkOpzioni avanzate sparkLuminosità sparkContrasto sparkLingua sparkID utente sparkIntegr applicazione sparkIntegr. con Exchange sparkImpostazioni AGC sparkParametri audio sparkParametri indirizzo IP sparkQualità del servizio sparkServizio sparkModifica numero sparkCompos rapida sparkAssegn. comp. rapida sparkModifica voce sparkOpz composizione sparkPreferiti sparkDiagnostica sparkPing sparkAssegna a Preferiti sparkPersonalizza etichette sparkRinomina pulsante sparkRiprist etich predef sparkImpostazione sparkInvio in corso sparkCredenziali sparkPersonalizza etichette pulsanti sparkScegliere numero principale sparkTrasf. non riusc. Nuovo tentativo. sparkEqualizz. sparkAssegna Composiz. rapida sparkPresenza sparkStato selez. sparkSelezion. sparkDisponibili sparkAssente sparkNon disturbare sparkFuori ufficio sparkNon in linea sparkAutomatico sparkSu una chiamata sparkDND influisce su SAC sparkIntegrazione presenza sparkTimer assenza sparkValore timer assenza sparkPremere Indietro per uscire sparkPremere Chiama o OK per chiamare sparkContatti disattivati sparkDownload configurazione in corso sparkAccesso in corso... sparkRegistr con server chiam in corso sparkPremere ◄► per elenco funzioni sparkChiam per %s sparkComporre o usare Cont/Registro ch sparkPremere Riprendi per parlare sparkPrem. Parall. per unirsi a chiam. sparkPrem. Partecipa per agg ch a conf sparkPrem. Aggiungi per agg alla conf. sparkImmettere destin. trasferimento sparkPrem. Completa per trasf. chiam. sparkNessun numero configurato sparkImposs disconnettere partecipante sparkImposs disattiv audio partecipante sparkColleg a linea parall non riuscito sparkSollevare la cornetta sparkPremere ◄► per schermo telefono sparkImm %s %s sparkTempo scad. invocazione funzione sparkInvocazione funzione non riuscita sparkEliminare %s? sparkPremere Nuovo per aggiungere voce sparkIl numero massimo di contatti supportati (%d) è stato raggiunto. sparkPrem. Indietro per torn a Contatti sparkImmett. nome con tastiera sparkImmett. nome con tastiera sparkModif. nome con tastiera sparkModif. cogn. con tastiera sparkImmettere numero con tastiera sparkModifica numero da tastiera sparkSelezionare Tipo numero con ◄► sparkRicerca in corso... sparkImmettere nome con tastiera sparkNessun risultato sparkErrore durante la ricerca sparkPremere Indietro per torn a Elenco sparkPremi Scegli per vedere le opzioni sparkUsare tast. per imm. dati sparkModificare l'impostazione con ◄► sparkRegolare con ◄► sparkPrem Inserisci per inserire %s sparkPrem. Riprod per ascoltare suoner. sparkPrem. Indietro per tornare al menu sparkVisualizza info sulla versione sparkRiavvia il telefono sparkPrem Aggiorna per aggiornare telef sparkDisconnetti il telefono sparkOpzioni per le chiamate sparkImposta opzioni schermo e audio sparkImpostazioni lingua e ora sparkSelezionare la lingua desiderata sparkMenu Avaya: Lingua sparkImpostazioni: Lingua sparkMostra schermo per chiam in uscita sparkMostra schermo per chiam in entr. sparkMostra durata chiamata sparkLampeggio LED su chiam. in entr. sparkTenere registro attività chiamate? sparkTenere registro chiam. parallele? sparkModifica luminosità schermo sparkModifica contrasto schermo sparkSelezione stile suoneria sparkTempo d'inattiv prima spegn illum sparkAttiva/disattiva suono pulsanti sparkAttiva/disattiva toni errore sparkLivello registraz manutenzione sparkImposta parametri di rete sparkNome visual per chiamate usc sparkImpost integr Microsoft Exchange sparkImmett indiriz IP server Exchange sparkImm. dominio account utente sparkImmettere nome utente Exchange sparkImmettere password Exchange sparkMostra il campo ID utente sparkIndirizzo IP server proxy sparkIndirizzo IP server config. Avaya sparkIndirizzo IP server SNTP sparkImmettere diff. ora locale da GMT sparkOra legale in uso sparkIndirizzo IP del server file sparkIndirizzo IP del server DNS sparkConsenti monitorag. registro rem. sparkImmett indir IP server regist rem sparkImposta modal. operativa 802.1X sparkProgrammazione indirizzo rete sparkImpost valore campo DHCP CHADDR sparkAttiva/disattiva modalità DEBUG sparkRipristina val. predef. fabbrica sparkImposta identificativo GRUPPO sparkControllo interfaccia Ethernet sparkConfigura registrazione eventi sparkReimposta valori predefiniti sparkImposta protocollo sparkConfigura impostazioni SIP sparkConfigurare server proxy SIP sparkConfigura impost. server ora sparkOpzione DHCP specifica per sito sparkPremere Prova per confermare sparkPrem. Cambia per mod. l'impost. sparkPrem. Cambia per mod. l'impost. sparkIndirizzo IP dispositivo sparkImmettere la subnet mask sparkUDP o TCP o TLS o Auto sparkUDP o TCP o TLS sparkImmettere porta SIP sparkImposta l'ID VLAN sparkModifica opzione tag VLAN sparkGruppo 0-999 sparkModifica Interfaccia Ethernet 1 sparkModifica Interfaccia Ethernet 2 sparkImmett. ID ut. e prem.Invio o OK sparkImmettere credenziali sparkOperazione non riuscita, riprovare sparkOttieni impos. rete automaticam. sparkComporre il num e premere Chiama sparkSelez. opzioni composizione num. sparkAssegna cont. a composiz. rapida sparkSelezionare numero da assegnare sparkImmettere testo con tastiera sparkCaricamento in corso sparkLa pagina contiene tag non validi. sparkImposs. lasciare vuoto il campo sparkImmettere credenziali autenticaz sparkCaratt. non valido. Riprovare. sparkUsare il tasto per selezionare sparkPrem Modif per assegnare indir sparkNumero già assegnato sparkPrem ◄► per num. sist. sparkNon consentito sparkPrem ◄► per schermata Contatto sparkPremere Avvio per provare sparkFunzione non disponibile sparkIndirizzo IP per ping sparkAttendere ... Si contatta l'host sparkHost contattato correttamente sparkImpossibile contattare l'host sparkInviati: sparkRicevuti: sparkAcquisizione servizio in corso... sparkServer disconn. Poss perdita chiam sparkAssegna voci a Preferiti sparkAssegna funzioni a Preferiti sparkAssegna numeri sistema a Preferiti sparkAssegna contatti a Preferiti sparkSelez. il puls. da rinominare sparkImmettere etichetta con tastiera sparkContatti disattivati sparkServizio telefonico limitato sparkQuesta voce verrà sovrascritta sparkUsare tastiera per eseguire ricerca sparkTasto premuto: sparkSchermata Prompt Exchange sparkAudio telefono DISATTIVATO sparkComposizioni rapide non disponibili sparkComp o prem Contatti o Cronologia sparkCronologia disattivata sparkComp. o prem. Contatti/Cronologia sparkLa Cronologia è inattiva sparkComporre num o usare Cont o Cronol sparkSelez preferiti per Schermata iniziale sparkTocc. riga per mod. o X per elim. sparkTocc. riga per numero predefinito sparkToccare la matita per modificare sparkTocc riga per cmp. o mat. per mod. sparkToccare una riga per chiamare sparkComp. o premere Contatto o Cronol. sparkPremere Scegli o OK per assegnare sparkToccare una riga per assegnare sparkAggiornam kernel/RFS: %d%% %d sec. sparkImmettere il nome del contatto sparkImmettere un numero del contatto sparkRipremere Elimina per confermare sparkToccare la riga per modificarla sparkToccare il numero per spostarlo in alto sparkSelez. la voce da ricomporre sparkScegliere il simbolo da inserire sparkInterni sparkEtichette funzione sparkTocc. riga per ass. o rim. compos. rapida sparkImpossibile modif questa etichetta sparkToccare num. per nuova etichetta sparkTocc. funz. per nuova etichetta sparkImmettere il nome sparkImmettere il cognome sparkAggiungere un numero di contatto sparkRicerca Contatti - sparkModifica un numero di contatto sparkVisualizza impostazioni attuali sparkMonitorare la presenza? sparkVisualizza valori attuali sparkImposta mon. pres. per cont. sparkAgg. contatto e selez. tipo telefono sparkEliminare tutte le voci IM? sparkIo: sparkPremi Invia per inviare messaggio a sparkRichiamerò appena mi sarò disconnesso dal telefono sparkRichiamerò tra 5 minuti sparkRichiamerò tra un'ora sparkSe si tratta di un'emergenza, richiama sparkMI in entrata: sparkInvocazione funzione riuscita sparkImmettere destinazione inoltro sparkCambia Impostazioni sparkImm. nome ut. e prem. Invio o OK sparkPremi Scegli per Browser sparkPremi Scegli per info su audio sparkPremi Scegli per parametri IP sparkPremi Scegli per QOS sparkPremi Scegli per Info Interfacce sparkPremi Scegli per Diagnostica sparkPremi Scegli per modificare etich sparkPremi seleziona per ripr. etich. sparkDisconnetti il telefono sparkCorrente = sparkAvaya Aura Conferencing sparkPrem. Ripristina per ripristinare. sparkPremere Scegli per l'applicaz sparkRegolare la luminosità con ◄► sparkImmettere cod. acc., Invio/OK sparkPremere Backup per avviarlo sparkInvocazione funzione in corso sparkRichiesta intervento sparkCodice di motivazione sparkUt.: sparkPremi Scegli per Parametri 802.1x sparkPremi Scegli per Info telefono sparkImmettere cod. lav. chiam. (CWC) sparkOpzioni videochiamate sparkModificare il nome sparkModificare il cognome sparkModificare il numero sparkSeleziona stile suoneria sparkImm. cod. comp. intercom sparkImmettere dest. inolt. ch. sparkImmettere dest. ICONR sparkImmett. int. ripr. parch. sparkImmettere numero Risp est sparkImmett. destin ch priorit sparkImmettere int. RispDir sparkImm. int. AnnPriv sparkImmettere codice motivo sparkImmettere VDN sparkImm. ID accesso ag. sparkImm. num. fascio di linee sparkImmettere interno VDN sparkImmettere num. competenza sparkImmett. indirizzo IP sparkImmettere dom. Proxy SIP. sparkImmett. password Exchange sparkImmett. nome ut. Exchange sparkIndirizzo IP file server sparkIndirizzo IP dispositivo sparkIndirizzo telefono IPv6 sparkIndirizzo telefono IPv6 LL sparkImmett. indiriz Server IP sparkIndirizzo IP server proxy sparkImmettere nome da tastiera sparkImmettere numero sparkUsare tastiera per cercare sparkImmett. testo con tastiera sparkIndirizzo IP per ping sparkImm. etich. con tastiera sparkPartecipaz. chiam. non consentita sparkChiamata da: sparkChiamata per: sparkAssegna Preferiti sparkImposta Schermo e Audio sparkImposta Lingua e Ora sparkPersonalizza Etichetta sparkRipristina Etichetta sparkAlterna Clic Pulsanti sparkAlterna Toni Errore sparkCambia equalizzazione sparkCambia profilo sparkPremere ◄► per Funzioni sparkPremere Scegli sparkVisualizza Versione sparkParametri audio sparkParametri IP sparkQOS rete sparkInfo rete sparkParametri 802.1X sparkDiagnostica sparkUsare Mod. per cambiare sparkImmettere il nome sparkOperazione riuscita sparkSeleziona → schermo tel. sparkSuoneria → schermo tel. sparkMostra contat. chiamate sparkPremere ◄► per impostare sparkImposta parametri 802.1X sparkImposta indirizzo rete sparkImposta indirizzo rete sparkRipr. valori predefiniti sparkImposta modalità DEBUG sparkImpos. control. Internet sparkImposta ora del server sparkOpzione sito DHCP sparkImposta ora locale sparkImposta ora legale sparkImposta Monitor. remoto sparkImp. opz. per usare DHCP sparkComponi/Contatti/Cronol sparkTorna a tutti i contatti sparkAssegna compos. rapida sparkPremere Scegli sparkInformazioni telefono spark◄► Numeri di sistema sparkSelezionare Osservazione del servizio sparkImmettere l'int. per osserv. sparkImmettere i dettagli VDN sparkInterno VDN: sparkPostazione: sparkPremere Scegli per immettere dest. spark sparkConfig. trasferimento sparkComp. o selez. interl. spark sparkSelez. voce sparkSelezionare un numero sparkSì sparkNo sparkAt sparkDis sparkMetà sparkPiena sparkDisattivato sparkVuoto sparkNuovo sparkAttivato sparkAttiva sparkNome utente: sparkID utente: sparkOggetto: sparkLocalità: sparkGest.: sparkGest. sparkNome: sparkCognome: sparkNumero %d: sparkTipo sparkConforme sparkNon conforme sparkMonitora presenza sparkNon disponibile sparkInfo su Avaya sparkInformaz. sulla rete sparkInfo rete sparkMos. schermo chiam usc sparkMos. schermo chiam entr sparkContatore chiamate sparkElenco sparkUn solo numero sparkAvviso luminoso sparkPerc. audio sparkVivavoce sparkCornetta sparkLogo sfondo sparkInterfaccia spark(Nessuno) sparkSuono pulsanti sparkToni di errore sparkLuminosità: sparkContrasto: sparkNome visualiz: sparkUsa contatti Exchange sparkUsa Calendario Exchange sparkServ. Exchange: sparkDominio: sparkModal. SIP: sparkDominio SIP: sparkServer Presenza: spark sparkServ. config. Avaya sparkServer SNTP: sparkDifferenza GMT SNTP: sparkAutomatico sparkServer HTTP: sparkServer HTTPS: sparkServer DNS: sparkEmergenze sparkAvvisi sparkCritico sparkErrori sparkAvvertenze sparkComunicazioni sparkInfo sparkDebug sparkMaschera: sparkID VLAN: sparkEthernet: sparkEthernet PC: sparkDisatt. sparkHalf 10 Mb/s sparkFull 10 Mb/s sparkHalf 100 Mb/s sparkFull 100 Mb/s sparkmsec sparkFull 1000 Mb/s sparkCodifica ricevuta: sparkPerdita pacchetti: sparkRitardo pacchettizzazione: sparkRitardo one-way: sparkRitardo jitter di rete: sparkNessuna chiamata spark spark sparkFattore R sparkLivello del segnale sparkRound Trip Delay sparkTasso di perdita spark802.1Q: sparkTest VLAN: sparkAudio L2: sparkSegnalaz. L2: sparkAudio L3: sparkSegnalaz. L3: sparkModello: sparkNum di serie: sparkN. ser. PWB: sparkComcode PWB: sparkMAC: sparkFIPS: sparkMod. operativa FIPS: sparkEccezioni FIPS: sparkGruppo: sparkProtocollo: sparkFile di applicazione: spark sparkVersione SW backup: spark sparkFile avvio: sparkModalità Debug sparkControllo modalità servizio sparkRegistraz. modalità servizio sparkImpossibile modificare questa opzione. sparkImpost.: sparkModal. pass-thru sparkp-t con disconn sparkSupplicant sparkCon restrizioni sparkTelefono principale: sparkCategorie registro sparkID dispos.: sparkAttiv e disc proxy sparkAttiv con multicast sparkElaboraz. multicast sparkPassthru multicast sparkDisconnessione proxy sparkOccupato sparkTono: sparkOpzioni composizione sparkAgganciato sparkModificabile sparkAssegna voci composizione rapida sparkNon assegnato sparkAvaya Agent Deskphone sparkTipo trasferimento sparkCon operatore sparkSenza operatore sparkInoltro chiam-Occupato sparkInoltro chiam-Perse sparkImmettere testo qui sparkArea autent.: sparkImm. testo tra parentesi sparkModif per assegnare sparkComposizione automatica sparkNumero: sparkNome: sparkAssegna voci a Preferiti sparkPersonalizza etichette... sparkHost per invio ping: sparkRipristina etich. predefinite sparkEtichetta attuale: sparkNuova etichetta: sparkPrem Nuov per agg server proxy sparkSelez. proxy SIP da config. sparkCriteri registraz. sparkCriteri di failback sparkModulo:1: sparkModulo:2: sparkModulo:3: sparkE-mail e password utente sparkAttiva promemoria Exchange sparkRichiesta nome e password: sparkSblocca telefono sparkOra promemoria Exchange sparkTono promemoria Exchange sparkPostponi Exchange alle ore... sparkCA sparkComp tocco singolo sparkComp. o premere Contatti sparkComp. o premere Reg. chiam. sparkPremere ◄► per Comp tocco singolo sparkAccesso via USB. Per disconnettersi, rimuovere il dispositivo USB. sparkComposizione sparkAvv. sil. Att sparkAvv. sil. Dis sparkMessaggio sparkTipo suon. risp. a chiamata sparkIndicaz. risposta chiamata spark1 riga spark2 righe sparkFile applic backup: sparkFile kernel/RFS: sparkFile kernel/RFS inattivo: sparkUguale sparkPolifonica sparkIl telefono consente di accedere a un massimo di 8 applicazioni Web o pagine di informazioni. Per attivare questa funzionalità, rivolgersi all'amministratore, al reparto IT o ad Avaya. sparkLarghezza schermo telef. sparkIllum Dis sparkSuoneria classica sparkPulizia del touch screen sparkPulire lo schermo con un panno morbido ed asciutto. sparkAl termine, premere un tasto qualsiasi. sparkMostra touch panel rapido sparkAcust. sparkVisiva sparkEntrambe sparkImm. dom. server Exchange sparkRichiesta nome e password sparkImmettere Ora promemoria Exchange sparkImmettere Ora ripetiz Exchange sparkPremi Indietro ► Menu rete sparkDisponibili solo risult ricerca locale sparkTorna a Schermata Iniziale sparkSuoneria attuale sparkDimensione testo sparkDis. Audio sparkAGC auricolare sparkAGC cornetta sparkAGC vivavoce sparkImmettere una nuova etichetta sparkMI sparkT:%s sparkTipo suoneria tasto team sparkInoltra tutte le chiamate: sparkQuelle interne sempre a sparkQuelle esterne sempre a sparkInoltra se occupato: sparkSe occupato le interne a sparkSe occupato le esterne a sparkSe nessuna risposta inoltra: sparkNessuna risp. - interne a sparkNessuna risp. - esterne a sparkInterna sparkEsterna sparkECF sparkCF sparkPredef. sparkUDP o TCP o TLS sparkServer Proxy SIP di Failover: sparkTipo trasporto di Failover: sparkP2P sparkImpostazioni P2P sparkID sito P2P sparkID sito sparkNome sito sparkIndirizzo multicast sparkInformazioni sito P2P sparkIndirizzo multicast P2P sparkTabella instradamento P2P sparkSu sparkGiù sparkImmettere interno sparkModifica largh. schermo sparkModifica dim. testo sparkImmett. password sparkAttiva messaggi immediati sparkAttiva tono MI sparkMostra schermo se ch sparkMostra schermo se squ sparkMostra schermo se risp. sparkAssocia Cont. a Chiam. sparkAlterna nome/numero sparkStato agente sparkIndicazione MWI per ID agente sparkCompetenze agente connesse sparkCompetenze agente non connesse sparkRit. rip. tasti sparkBreve sparkLungo sparkMolto lungo sparkNess. ripet. sparkImpostazioni video sparkVideochiam. entr/usc sparkAvvio automatico video sparkAvviso disatt. audio sparkPeriodo abbonamento Exchange sparkImmettere periodo abbonamento Exchange sparkEqualizzaz. cornetta sparkPredefinito sparkOpz. audio sparkOpz. HAC sparkAudio ottimizzato sparkOttimizzato per HAC sparkMWI è indicato per l'interno sparkTipo suon. tasto team sparkSuoneria Risp chiamata sparkIndicaz. Risp chiamata sparkRitardo jitter di rete: sparkNo ch. sparkCodifica ricevuta: sparkTono Promemoria Exchange sparkAbilita promem. Exchange sparkImmettere minuti sparkRitardo rete one-way: sparkConfig serv: sparkEqualizz. cornetta sparkSuono inoltro ch sparkInoltrante sparkChiamante sparkVivace sparkDin-don sparkSquillo telefono sparkXilofono sparkTamburi sparkBagliore sparkSAC sparkCFB sparkTipo suoneria BCA sparkSelez. puls. Team da config. sparkSelez. BCA da configurare sparkServer proxy SIP sparkInoltro chiam. int. sparkCFB sparkInoltro NR sparkRispondi sparkSAC sparkCopertura-occupato sparkCopertura-no risp sparkPonte attivo sparkVDN sparkTrasferisci sparkRic Compet sparkImposta Compos. rapida sparkImposta Preferiti sparkImposta proxy SIP sparkProfilo %d sparkProfilo auricol. sparkProfilo cornetta sparkNorm. sparkAmplif. sparkProt. ac. sparkSegnali degli auricolari sparkDisattivato sparkGancio commutatore e avviso sparkSolo gancio commutatore sparkAlternato sparkSimultaneo sparkAmmin. sparkAutomatico sparkPaging del Gruppo sparkLingua in uso sparkCopertura-tutte sparkScorrimento continuo sparkElementare sparkSenza parlare sparkChiamata successiva sparkPer postazione sparkContatti sparkConfig Bluetooth sparkSelezionare un apparecchio o Scan. sparkPrem Interr. per interr. scan.%s sparkDispositivi associati sparkDispositivi disponibili sparkDispos.: sparkConnessione a disp. Bluetooth: sparkPrem Annulla per interr. conn.%s sparkConnessione%s sparkDispositivo Bluetooth associato sparkImmettere passkey e premere Invio sparkPasskey: sparkErrore passkey sparkConnessione non riuscita sparkAttiva Bluetooth sparkDestinaz.: sparkVeloc. colleg.: sparkIndirizzo IP: sparkSicurezza: sparkMetodo EAP: sparkAutent. fase 2: spark spark sparkSconosciuto sparkCrit. proxy sparkAutomatico sparkManuale spark sparkValore timer sparkVers. OpenSSL: sparkVers. OpenSSH: sparkPorta ser. sparkMirroring porte sparkAggiunta sparkCLI sparkGateway: sparkGateway(V4): sparkGateway(V6): sparkPrefissi gateway (V6): sparkRapporto telefono sparkScopri %s sparkRilev non riusc %s sparkCollegamento al server interrotto sparkRegistrazione in corso sparkCancella tutte le voci? sparkCancellare tutte le voci? sparkCancellare tutte le chiamate perse? sparkCancellare tutte le chiamate con risposta? sparkCancellare tutte le chiamate in uscita? sparkEliminare la voce? sparkEliminare questa voce? sparkAvaya® Deskphone SIP Versione: %s Copyright © 2017 Avaya Inc. sparkLe chiam attiv verranno interrotte sparkSei sicuro? sparkReimposta i valori di fabbrica del telefono? L'operazione non può essere annullata. sparkUtente connesso presso un'altra postazione. sparkIl telefono è disponibile solo per comporre i numeri d'emergenza. sparkChiamata d'emerg in corso. sparkLa sessione di accesso sta per scadere. Proseguirla? sparkAutenticazione in corso... sparkAutent. non riuscita sparkFunzione non disponibile agli agenti connessi sparkLunghezza massima superata sparkLunghezza massima raggiunta sparkNessuna immagine sparkImmagine non visualizzata sparkPagina non visualizzabile sparkAutenticazione HTTP sparkSintas. WML err. sparkAutentic. non riuscita. Riprovare. sparkProva autom riuscita sparkRipremere Predef. per confermare. sparkPremere Parla e parlare. Al termine riagganciare. Premere Annulla per chiudere la schermata. sparkPrem Annulla per term avv aud. sparkPrem Annulla per riprend chiam sparkInvio di Avviso vocale. Al termine riagganciare o premere Esci. sparkAccendere il vivavoce o l'auricolare o sollevare la cornetta. sparkSe si è pronti a parlare, prem. Parla. sparkRicezione avviso audio in corso sparkInviare un avviso vocale? sparkRipristino del collegamento. Servizio telefonico limitato. Possibile perdita delle chiamate. sparkScade tra &d minuto sparkScade tra &d minuti sparkScade ora sparkIndirizzo server Exchange errato. Rivolgersi all'amministratore. sparkScaduto da %d minuto sparkScaduto da %d minuti sparkImmett. nome utente e password per calendario Exchange sparkIn attesa... sparkFile ricevuto. Attendere... sparkNON SCOLLEGARE IL TELEFONO! sparkOTTIENI sparkFile non valido sparkToccare per Selezionare sparkCalibrazione sparkPremere Avvio per iniziare la procedura di calibrazione. Per ogni target, premere al centro del mirino con lo stilo. sparkCalibraz riuscita. Prem Salva per memor i nuovi dati calibr. sparkCalibr non riusc.Prem Avvio per riprov sparkÈ necessario rinnovare la licenza per continuare a usare le applicazioni Avaya Flare™. Senza rinnovo Avaya Aura Conferencing Integration e IM non saranno più disponibili su questo telefono a partire da %s . sparkÈ necessario rinnovare la licenza per continuare a usare le applicazioni Avaya Flare™. La licenza di Avaya Aura Conferencing Integration e IM è scaduta e le applicazioni non sono più disponibili. sparkHost per invio ping: sparkMostra tabella instradamento sparkMostra tabella instradamento P2P sparkErrore collegamento server...Le chiamate potrebbero interrompersi... sparkImmettere l'indirizzo IP del server proxy di failover SIP sparkSblocca telefono per inviare un MI sparkAvaya(R) Deskphone SIP Versione: %s Copyright (C) 2017 Avaya Inc. sparkAvaya IP Deskphone Versione SIP %s (C) 2017 Avaya Inc. sparkRiassegnare questa composizione rapida? sparkUn altro utente è già connesso a questo interno. sparkComporre il numero d'emergenza? sparkDisconnessione sparkDisconnesso sparkRiassegnare questo preferito? sparkTelef blocc. Consentite solo chiam d'emergenza sparkAvviso audio in entrata spark301 spostato in modo permanente (utente servito da altro server) sparkIl telefono consente di accedere a un massimo di 8 applicazioni Web o pagine di informazioni. Per attivare questa funzionalità, rivolgersi all'amministratore, al reparto IT o ad Avaya. sparkLimite chiamate in arrivo contemporanee sparkSostituire reindirizzamento? sparkTrasferire subito o parlare con %s? sparkLivello di precedenza non autorizzato sparkConfigurazione dominio di rete MLPP non valida, contattare l'amministratore di sistema. sparkEliminare il contatto? sparkIl certificato d'identità scade tra %d giorni sparkCertificato d'identità scaduto sparkAvviso certificato sparkMenu amministratore bloccato sparkInterrompi la chiamata con %s sparkCreare e inviare rapporto telefono? sparkRapporto inviato sparkRapporto salvato in flash: autorizzazione assente sparkRapporto salvato in flash: metodo non consentito sparkNon supportato su Windows sparkCreazione rapporto in corso... sparkRapp. salvato in flash sparkAmm. non disponibile con telefono in uso sparkImposs caricare interfaccia pred. sparkImposs caricare interfaccia rich. sparkImposs caricare logo richiesto: sparkElemento richiesto non trovato sparkRichiesta errata sparkNome utente o password errati sparkErrore sul server sparkIl server non è disponibile sparkAzione richiesta non supportata sparkOggetto servizio non inizializz sparkParametro non valido sparkLivello autorizzazione non valido sparkProfilo già esistente sparkUtente non registrato sparkSessione non trovata sparkInizializ segnalaz non riuscita sparkSi è verificato un problema durante il download dei dati %s sparkcontatto sparkcalendario sparkAccesso non riuscito sparkAcc. non riuscito. Tent. in corso sparkAcc. non riuscito. Riprovare. sparkErrore interno sparkAcc. non riusc. Dom SIP non val. sparkAcc. non riusc. Utente non trovato sparkErrore accesso sparkRichiesta segnalaz errata (488) sparkTemporaneam non disponibile (480) sparkRichiesta scaduta (408) sparkRichiesta non ammessa (403) sparkL'utente remoto è occupato (486) sparkSegnalazione non riuscita sparkContatto già esistente sparkNessun contatto trovato sparkRisposta non valida PPM sparkInizial interfac PPM non riuscita sparkRicevuti dati PPM non validi sparkAccesso Agente in corso sparkNumero massimo di agenti ACD connessi sparkNumero massimo di agenti SIP connessi sparkNumero massimo di agenti BCMS connessi sparkDati acc. errati sparkAutorizzazione negata sparkAutorizzazione negata ad Agente Incorretto sparkAutorizzazione negata a Competenza Incorretta sparkAutorizzaz negata ad Agente Occupato sparkL'agente non è collegato sparkAutorizzaz negata ad Agente Disponibile Autom sparkAutorizzaz negata a Burnout Agente sparkCodice motivazione non valido sparkAgente connesso presso un'altra postazione sparkC'è già un agente connesso al terminale sparkNumero massimo di agenti Advocate connessi sparkErrore scollegamen agente sparkID agente richiesto sparkNon trovato sparkNon autorizzato sparkIl telefono è bloccato sparkNon riuscito. Imposs. su chiamata sparkPassword errata sparkContatto locale già esistente sparkInvoc. funzione non riuscita sparkInol. tutto attiva, az. negata sparkInoltra OSR attiva, az. negata sparkNumero non valido, azione negata sparkInvoc. funzione non riuscita sparkImpossibile inol. a questo num. sparkFine chiamata - imposta inoltro sparkInvoc. funzione non riuscita sparkNum. max chiamate raggiunto sparkStato chiamata non disponibile sparkAut.neg. Nec. cod.lav.chiam./cont.press.tasti sparkERRORE: %s %s non validi. sparkOperazione interrotta sparkSupervisore non amministrato sparkSupervisore non disponibile sparkInvocazione funzione non riuscita sparkAssistenza supervisore già attivata sparkStato non valido sparkID di accesso errato sparkPassword errata sparkAccesso non riuscito. Rivolgersi all'amministratore. sparkAccesso non riuscito. Riprovare. sparkL'utente è già connesso ad un altro interno. sparkErrore: ID agente non valido sparkErrore: VDN non valido sparkErrore: Password non valida sparkConnessione server presenza assente sparkL'interno immesso non è valido sparkconfigurazione negata sparkL'agente non è connesso sparkGià in osservazione sparkNumero di postazione errato sparkInformazione mancante sparkSolo ascolto attivo sparkNon è possibile osservare la connessione sparkSessione cancellata sparkVDN non osservabile sparkErrore interno sparkCoaching - configurazione negata sparkCoaching - configurazione cancellata sparkConsultare la guida utente dell'apparecchio wireless per Passkey e Associazione. sparkConnessione fallita. Verifica che "%s" sia acceso. sparkID agente non immesso sparkCompetenza non immessa sparkFascio di linee non immesso sparkVDN non immesso sparkIndirizzo IPv6 non valido sparkImpossibile assegnare indirizzo IPv6 sparkIndirizzo IPv4 non valido sparkIndirizzo IP non valido sparkPassword non valida sparkIndirizzo IPv6 reimpostato su "::" sparkAvvio in corso sparkDownload aggiornamento in corso... sparkVerifica file in corso... sparkCancellazione flash in corso... sparkSalvataggio su flash... sparkAvvio interrotto sparkImmettere codice sparkAttendere offerta DHCP... sparkRete pronta sparkRete aggiornata sparkStato collegamento Ethernet sparkEthernet assente sparkEthernet a 10 Mb/s sparkEthernet a 100 Mb/s sparkEthernet a 1000 Mb/s sparkRicerca router in corso... sparkRilevato IP errato sparkRouter errato? sparkRilevata sottorete errata sparkConflitto sottorete sparkConflitto di indirizzi sparkConflitto indirizzo IPv6 sparkMAC dupl.= sparkDHCP: conflitto sparkCaricamento file in corso... sparkSCEP: in corso... sparkSCEP: riuscito sparkSCEP: non riuscito sparkSCEP: in sospeso sparkInd server file assente sparkNess indir serv chiam. sparkEl. serv Proxy SIP vuoto sparkAttenzione, la modifica non è stata salvata sparkControllo condiviso attivato sparkControllo condiviso non attivato sparkControllo condiviso non riuscito sparkProgrammare nuovo indirizzo router sparkSalvataggio applicazione in Backup sparkAggiornamento software... sparkAggiornamento software riuscito sparkSoftware aggiornato sparkAggiornam. software non riuscito spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkEl. server Proxy SIP IPv%s vuoto sparkImposs. scaricare certificato id. sparkImposs. installare certificato id. sparkCertificato d'identità rifiutato spark sparkArresto in corso... sparkRiavvio in corso... sparkRiavvio e aggiornamento in corso sparkCancellazione valori in corso... sparkRichiam. automatica sparkRichiam. autom. sparkInoltro chiamate sparkInoltra chiamata sparkInoltro chiam occ o senza risp sparkICONR sparkParcheggio sparkParch. chiam. sparkRisposta chiamata sparkRisp. chiam. sparkBlocco CPN sparkBlocco CPN sparkSbl. CPN sparkSbl. CPN sparkRisposta chiamata estesa sparkRisp ch est sparkRisposta chiamata diretta sparkRisp ch dir sparkRipresa chiamata sparkRipr. da parch sparkChiamata estesa sparkChiamata estesa sparkAttivazione ICM sparkAttiv. ICM sparkAnnullamento ICM sparkAnn ICM sparkEC500 sparkEC500 sparkEC500 sparkRegistrazione Audix sparkRegistr. Audix sparkChiamata prioritaria sparkChiamata prior. sparkInvia tutte le chiamate sparkSAC sparkTrasferisci a posta vocale sparkTrasferisci a PV sparkAttivazione annuncio privato sparkAtt annunc priv sparkEsclusione sparkEsclusione sparkIntercomunicante automatico sparkIA sparkCompos. interc sparkIC sparkImmettere ID agente sparkImmett password agente sparkImmett codice motivaz sparkRichAuto sparkCompAut sparkIA sparkInoltro sparkBloNumCh sparkSbloNuCh sparkParChiam sparkRispDir sparkEsclus. sparkEstendi sparkAtt. ICM sparkRegistr. sparkSAC sparkAnnPriv sparkIA sparkICONR sparkRis ch sparkRis est sparkRipr ch sparkIC sparkPriorità spark► PV sparkInoltro chiamata avanzato sparkECF sparkECF sparkRisposta automatica (AI) sparkRispAut sparkRisp. aut. sparkRisposta manuale sparkRispMan sparkRisposta manuale sparkAttività ausiliaria sparkAusil. sparkAttività aus. sparkAttività dopo chiamata sparkADCh sparkAtt dopo ch sparkContatore pressioni dei tasti sparkCnt.pr sparkCont.press.t. sparkStat Vu sparkStat. coda sparkID agente sparkID accesso agente sparkNumero competenza sparkNumero fascio di linee sparkInterno VDN sparkVDN sparkSostituzione disconnessione sparkSost.d. sparkSost. disconn. sparkAssistenza sparkAss. sparkInformazioni UU sparkAccesso agente sparkDisconn. agente sparkAcc. ag. sparkDiscAg sparkCod. att.chiam. sparkRisp. aut. sparkRisp. man. sparkAtt.aus. sparkDopo chiam. sparkContPressT sparkVU sparkStat Vu sparkVU sparkStC sparkStat.coda sparkSt.coda sparkSost.disc. sparkAssistenza sparkAssist. sparkInf. UU sparkInformazioni UU sparkInformaz. UU sparkAccesso agente sparkDisconn. agente sparkAcc. agente sparkDisc. agente sparkCod.att. sparkCod. att.chiam. sparkCod. attiv. sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkMWI sparkTrasf. a PV sparkIcom Aut. sparkInolChiam sparkICONR sparkParch chiam. sparkRisp. Chiam. sparkRipr. parch. sparkComp. Icom sparkPriorità sparkAttAnnPr sparkRisp est sparkSAC sparkRichAut sparkReg. Audix sparkICE sparkBlocco CPN sparkSblocco CPN sparkRisp diretta sparkEsclusione sparkCh. estesa sparkAttivaz. ICM sparkLim.ch.arr.cont. sparkLim.ch.arr. sparkLim.ch.arr.cont. sparkLimChArr sparkOsservazione servizio sparkOS sparkOS sparkOS sparkOcc. gruppo ric. %s sparkOcc. %s sparkOcc. %s sparkOcc. %s sparkRich aut sparkInoltra sparkInOcc/NR sparkCh estes sparkParcheg sparkRis ch sparkBloc CPN sparkSbl CPN sparkRis est sparkRisp dir sparkRipr ch sparkAtt. ICM sparkAnn ICM sparkEC500 sparkRegistr. sparkPriorità sparkInvia tt sparkPosta v. sparkAnn priv sparkAcc. sparkDisc. sparkVu usc sparkDestinazione sparkInterno sparkRisp numero sparkImm. codice sparkGestione alimen. sparkPromemoria sparkGuida gestione alimentazione sparkRimuov disposit per ridurre pot sparkCambia impostazione alimentazione sparkAggiung alim aus o rimuov disposit sparkGuida sparkPotenza insufficiente. Rimuovere dispositivi per ridurre i requisiti di alimentazione. sparkPotenza ancora insufficiente. Rimuovere dispositivi per ridurre i requisiti di alimentazione. sparkPotenza insufficiente. Montare un aliment. ausiliario o rimuovere dispositivi. sparkPotenza ancora insufficiente. Installare un alimentatore ausiliario o rimuovere dispositivi. sparkPotenza insufficiente. Scollegare telef. e cambiare interr. su retro o rimuovere dispositivi. sparkPotenza ancora insuff. Scollegare il tel. e cambiare l'interr. alimen. su retro/rimuovere dispositivi. sparkScollegare il telefono prima di cambiare le impost. dell'alimentazione. sparkCarico aliment. totale eccede capacità. Rimuovere dispos. per ridurre i requisiti di alimentazione. sparkLa config attuale richiede più potenza. Installare un aliment ausil o rimuovere dispositivi. sparkPer aument. pot. scollegare tel. e spostare da L a H l'interr. IEEE sul retro/rimuovere dispositivi. spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark spark sparkSeleziona priorità prossima chiamata spark sparkChiamata prioritaria sparkPriorità sparkImmediata sparkFlash sparkIgnora flash sparkOrdinaria sparkAmministrazione sparkImpossibile attivare FIPS sparkMod. FIPS modificata, riavvio... sparkNotifica di prelazione spark spark